Thực đơn
Giải_Booker_Quốc_tế Lịch sửTrong khi Giải Man Booker chỉ dành cho tác giả từ khối Thịnh vượng chung, Ireland, và Zimbabwe, Giải Quốc tế dành cho tác giả mọi quốc tịch có tác phẩm bằng tiếng Anh, kể cả bản dịch.[6] Giải thưởng trị giá 60.000 bảng Anh và được trao hai năm một lần cho toàn bộ sự nghiệp của một tác giả còn sống, tương tự như Giải Nobel Văn học.[3] Giải Man Booker Quốc tế cũng có một giải cho bản dịch. Nếu áp dụng được, tác giả đoạt giải có thể chọn dịch giả của mình để nhận số tiền thưởng 15.000 bảng Anh.[7]
Năm 2005, nhà văn Albania Ismail Kadare đoạt giải thưởng Man Booker Quốc tế đầu tiên. Ca ngợi sự đánh giá toàn diện, nhà báo Hephzibah Anderson cho rằng Giải Man Booker Quốc tế "nhanh chóng trở thành một giải thưởng quan trọng, một lựa chọn thay thế sáng giá cho giải Nobel".[8]
Năm | Tác giả | Quốc gia | Dịch giả | Ngôn ngữ |
---|---|---|---|---|
2005 | Ismail Kadare | Albania | N/A | Tiếng Albania |
2007 | Chinua Achebe | Nigeria | N/A | Tiếng Anh |
2009 | Alice Munro | Canada | N/A | Tiếng Anh |
2011 | Philip Roth | Hoa Kỳ | N/A | Tiếng Anh |
2013 | Lydia Davis | Hoa Kỳ | N/A | Tiếng Anh |
2015 | László Krasznahorkai | Hungary | George Szirtes và Ottilie Mulzet | Tiếng Hungary |
Tháng 7 năm 2015, Giải Văn học hư cấu Nước ngoài Independent thông báo ngừng tổ chức.[5] Tiền thưởng của giải sẽ được góp vào Giải Man Booker Quốc tế, và sẽ hoạt động giống với giải Independent: hàng năm trao tặng một quyển sách hư cấu được dịch sang tiếng Anh, với số tiền thưởng 50.000 bảng Anh chia đều giữa tác giả và dịch giả.[9] Mỗi tác giả và dịch giả được shortlist sẽ nhận 1.000 bảng Anh. Mục đích của giải thưởng là để khuyến khích việc xuất bản và đọc những tác phẩm dịch chất lượng và đề cao vai trò của dịch giả. Các giám khảo chọn một longlist gồm mười quyển sách vào tháng 3, lọc ra shortlist vào tháng 4, và tác phẩm đoạt giải được thông báo vào tháng 5.[10]
Năm | Tác giả | Quốc gia | Dịch giả | Quốc gia | Tác phẩm | Ngôn ngữ |
---|---|---|---|---|---|---|
2016 | Han Kang | Hàn Quốc | Deborah Smith | Vương quốc Anh | The Vegetarian (채식주의자) | Tiếng Hàn |
2017 | David Grossman | Israel | Jessica Cohen | Israel/Anh/Mỹ | A Horse Walks Into a Bar (סוס אחד נכנס לבר) | Tiếng Hebrew |
2018 | Olga Tokarczuk | Ba Lan | Jennifer Croft | Hoa Kỳ | Flights (Bieguni) | Tiếng Ba Lan |
2019 | Jokha al-Harthi | Oman | Marilyn Booth | Hoa Kỳ | Celestial Bodies (سـيّـدات الـقـمـر، روايـة) | Tiếng Ả Rập |
2020 | Marieke Lucas Rijneveld | Hà Lan | Michele Hutchison | Vương quốc Anh | The Discomfort of Evening (De avond is ongemak) | Tiếng Hà Lan |
2021 | David Diop | Pháp | Anna Moschovakis | Hoa Kỳ | At Night All Blood is Black (Frère d'âme) | Tiếng Pháp |
Thực đơn
Giải_Booker_Quốc_tế Lịch sửLiên quan
Giải Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 Giải vô địch bóng đá thế giới Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 Giải vô địch bóng đá châu Âu 2024 Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 Giải vô địch bóng đá châu Âu Giải vô địch bóng đá thế giới 2018Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Giải_Booker_Quốc_tế http://news.smh.com.au/breaking-news-national/le-c... http://www.complete-review.com/saloon/archive/2015... http://www.dw.com/en/polish-novelist-olga-tokarczu... http://www.huffingtonpost.com/2009/03/18/el-doctor... http://www.thebookseller.com/news/man-booker-30662... http://themanbookerprize.com/international http://themanbookerprize.com/resources/media/press... http://www.themanbookerprize.com/news/lydia-davis-... http://www.themanbookerprize.com/news/man-booker-i... http://www.themanbookerprize.com/news/man-booker-i...